도널드 트럼프 미국 대통령이 코로나와 ‘전쟁’을 벌이면서 급기야 이민 제한 카드까지 꺼냈습니다. 22일(현지 시각) 미국 영주권 발급을 중단하는 이민제한 행정명령에 서명했습니다.
이미 그는 트위터를 통해 "이민을 금지하는 행정명령이 필요하다고 언급한 바 있습니다.
이 행정명령을 통해 미국의 노동자의 일자리를 보호하고 코로나 바이러스 유입을 막아보겠다는 뜻입니다. 여하간 앞으로 미국정부는 60일간 영주권 발급을 중단합니다.
코로나 방역과 치료를 위해 미국의 모든 주(州) 들은 난리입니다. 이 과정에서 트럼프와 주지사간의 언쟁과 신경전이 팽팽하지요. 특히 쿠오모 뉴욕주지사와는 날카롭게 대립하고 있습니다.
Governor Cuomo should spend more time "doing" and less time 'complaining". Get out there and get the job done. Stop talking! We built you thousands of hospital beds that you didn't need or use, gave large numbers of Ventilators that you should have had, and helped you with..…testing that you should be doing. We have given far more money, help and equipment than any other state, by far, & these great men & women who did the Job never hear you say thanks. Less talk and more action!
쿠오모 주지사는 일하는 것에 더 시간을 쓰는게 좋아요. 불평하는데 덜 시간을 쓰면서 말이죠. 일이 이뤄지도록 하세요. 입은 닫고. 우리는 당신이 필요하지 않거나 쓰지 않을 수천개의 병상을 지어줬습니다. 그리고 당신이 준비해야 했던 많은 인공호흡기를 주면서 도왔습니다. 다른주 보다 훨씬 돈도 많이 주고 장비도 줬지요. 그 일을 한 사람들은 당신으로부터 감사의 말을 듣지 못했습니다. 말은 적게 하고 행동을 더 하세요.
China has just announced a doubling in the number of their deaths from the lnvisible Enemy. lt is far higher than that and far higher than the U.S., not even c1ose
중국이 보이지 않는 적(코로나바이러스)로 인해 사망한 숫자가 두배가 됐다고 지금 막 발표했습니다. 아마 그것보다 훨씬 많을 것이고 미국보다 더 높을 것입니다. 우리는 그 숫자 근처에도 아직 못갔습니다.
Last month all you heard from the RadicaI Left, Do Nothing Democrats was, "Ventilators, Ventilators, VentiIators.' They screamed it loud & clear. But everyone got their V's, with many to spare. NOW they scream.
지난달 여러분들은 ‘아무 일도 안하는 민주당사람들’, 즉 극좌파들로부터 들은 것은 ‘인공호흡기’ 뿐일 것입니다. 그들은 목소리를 높혔지요. 하지만 (필요한)모든 사람들은 비축분으로 인공호흡기를 달았습니다. 그래도 지금 그들은 아우성입니다.
ln light of the attack from the lnvisible Enemy, as well as the need to protect the jobs of our GREAT American Citizens, I will be signing an Executive Order to temporarily suspend immigration into the United States!
보이지 않은 적(코로나바이러스)의 공격과 우리 위대한 미국 시민들의 일자리를 보호할 필요성이 있다는 점을 고려해 나는 일시적으로 미국에 이민 오는 것을 유예하는 행정명령에 서명할 것입니다.
