2024-03-29 09:15 (금)
샌더슨 등 '경량급'이 본선에 나오길 바라는 트럼프
샌더슨 등 '경량급'이 본선에 나오길 바라는 트럼프
  • 이코노텔링 김승희 기자
  • lukatree@daum.net
  • 승인 2020.03.02 09:43
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

코로나 바이러스 확산에 대한 민주당의 공격에는 '일도 안하는 사람들' 역공

미국은 오는 11월에 치러질 대선을 놓고 여야간 치열한 공방을 하고 있습니다. 우리가 총선을 앞두고 첨예한 정치 대립양상을 보이는 것과 비슷한 형국입니다. 물론 코로나 버이러스 감염사태와 관련해서도 그렇습니다. 정치권에서는 상대방이 약간의 허점을 보이면 여론의 방향타에 따라 한 껏 날을 세우지요. 미국 정가는 지역 당원선거가 불을 뿜고 있고 여기에다 미국 워싱턴주에서 코로나 확진자가 처음으로 사망하면서 ‘코로나 정치’도 가열되고 있습니다. 민주당에서 샌더스 후보가 약진을 하자 크럼프는 비교적 ‘쉬운 상대’로 여기고 있는 분위기도 감지됩니다.

So, the Coronavirus, which started in China and spread to various countries throughout the world, but very slowly in the U.S. because President Trump closed our border, VERY EARLY, is now being blamed, by the Do Nothing Democrats, to be the fault of "Trump".

중국에서 시작한 코로나바이러스가 세계 도처로 확산되고 있는데 우리 미국에는 매우 느리게 확산되고 있지요. ‘대통령 트럼프’가 아주 신속하게 우리의 국격을 봉쇄했기 때문입니다.

코로나바이러스 모형도. 트럼프는 미국내 코로나 확산을 놓고 야당인 민주당과 날선 공방을 하고 있다. 사진= 미국CDC.
코로나바이러스의 유전자 구조를 디지털로 색칠 한 모습. 트럼프는 미국내 코로나 확산을 놓고 야당인 민주당과 날선 공방을 하고 있다. 사진= 미국CDC.

그런데 아무일도 하지 않는 민주당이 ‘트럼프의 잘못’이라고 책임을 뒤집어 씌우고 있습니다.

ls corrupt BIoomberg News going to say what a pathetic debater Mini Mike is, that he doesn't respect our great farmers, or that he has violated campaign finance laws at the highest and most sinister level with ' payoffs" all over the place?

부패한 블룸버그통신은 우리의 위대한 농민들을 존중하지 않고있고 또 선거재정운영 규정을 모든 지역에서 매우 높게 또, 보상이 곁들여진 사악한 수준으로 어기고 있는 ‘한심한 토론자’(블룸버그를 지칭)가 현재 어떤 상태인지를 말할 예정인가요.

I don't think there's any chance whatsoever of Senator Sanders defeating President Trump. ' Mini Mike Bloomberg. Mini, there's even less chance, especially after watching your debate performance last night, of you winning the Democrat nomination...But | hope you do!

나는 샌더슨 상원의원이 대통령 프럼프를 누를 어떤 찬스도 없다고 생각합니다. 더군다나 블룸버그는 훨씬 더 가능성이 적지요. 특히 당신(블룸버그)이 지난밤 보여준 토론을 지켠본 후 더욱 그렇습니다. 당신들 중(샌더슨과 블룸버그)중에서 민주당의 지명을 얻게 될 것이고 저는 당신이 지명 받길 원합니다.(미니 마이크는 트럼프가 블룸버그에 붙인 별명)

I was thrilled to be back in CoIorado Springs tonight, beneath the majestic peaks of the Rocky Mountains, with thousands of terrific, hardworking American Patriots. With your help, this November, we are going to defeat the RadicaI SociaIist Dems, and we are going to WIN Colorado!

로키산맥의 웅장한 봉우리 아래 있는 콜로라도 스프링스에 열심히 일하는 많은 애국자들과 있어 오늘밤 흥분됐습니다. 여러분의 도움으로 오는 11월에 우리는 극단적인 사회주의를 지향하는 민주당을 패배시킬 것입니다. 또 우리는 콜로라도에서 이길 것입니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 서초구 효령로 229번지 (서울빌딩)
  • 대표전화 : 02-501-6388
  • 청소년보호책임자 : 장재열
  • 발행처 법인명 : 한국社史전략연구소
  • 제호 : 이코노텔링(econotelling)
  • 등록번호 : 서울 아 05334
  • 등록일 : 2018-07-31
  • 발행·편집인 : 김승희
  • 발행일 : 2018-10-15
  • 이코노텔링(econotelling) 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 이코노텔링(econotelling). All rights reserved. mail to yunheelife2@naver.com
  • 「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다. 고충처리인: 장재열 02-501-6388 kpb11@hanmail.net
ND소프트