탄핵정국에 농산물 수출줄어 무역협상 서두른 인상도
미국과 중국이 상호간 무역전쟁을 일단락 했습니다. 왜 일단락이냐고요. 트럼프와 시진핑의 서명이 있어야 1단계 무역협상이 완료되고 또 2단계 무역협정이 기다리고 있기 때문입니다. 더욱이 트럼프의 변덕이 어떻게 나올지 아무도 모릅니다.
강경일변도였던 트럼프가 이번엔 좀 급했나 봅니다. 무역전쟁을 하는 동안 미국 농산물의 중국 수출이 반토막이 났기 때문에 재선을 겨냥하고 있는 트럼프로선 농민표를 의식하지 않을 수 없었습니다.
또 탄핵정국에 휘말린 것도 부담으로 작용한 듯합니다. 민주당이 자신을 탄핵하는 이유라며 트윗에 올린 내용에도 트럼프의 마음상태를 엿볼수 있습니다. 트럼프는 ▲활력있는 경제 ▲기록적인 일자리 창출▲감세▲미국경제를 우선시하는 무역협상▲ISIS격퇴▲멕시코 국경장벽 건설을 ‘탄핵이유’라고 비꼬았습니다. 자신의 업적이 그헐게 많은데 탄핵하는 게 말이 되느냐는 항변이기도 합니다.
여하간 고래싸움에 등 터질뻔 했던 우리나라로선 한 숨을 돌리게 됐습니다. 구체적인 합의내용이 나오지 않은 점이 좀 걱정이지만 미중간 무역전쟁의 향배는 앞으로 잘 지켜봐야 할 것 같습니다..
We have agreed to a very large Phase One DeaI with China. They have agreed to many structural changes and massive purchases of AgricuIturaI Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more. The 25% Tariffs will remain as is, with 7 1/2% put on much of the remainder..
우리는 중국과 1단계 거래(무역협정)에 합의했습니다. 중국은 (지적재산권 보호강화 등) 구조적인 혁신에 동의했습니다. 우리 농상물은 물론 공산품 등에 대한 대규모 구매에도 나서기로 했습니다. 25%의 기존관세는 그대로 유지 될 것입니다. (15%를 부과하려던 중국산 제품의 대부분에는) 7.5%의 관셰를 매길 것입니다.
…The Penalty Tariffs set for December 15th will not be charged because of the fact that we made the deal. We will begin negotiations on the Phase Two DeaI immediately, rather than waiting until after the 2020 Election. This is an amazing deal for all. Thank you!
12월15일로 예정됐던 처벌관셰는 부과하지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리는 거래를 성사시켰기 때문입니다. 우리는 내년 대통령선이후까지 기다릴 것 없이 즉각 2단계 무역협상을 시작할 것입니다. 이 합의는 모두에게 놀라운 거래입니다. 감사합니다.
lt's not fair that l'm being lmpeached when l've done absolutely nothing wrong! The RadicaI Left, Do Nothing Democrats have become the Party of Hate. They are so bad for our Country!
저는 정말로 잘못한 게 없는데 제가 탄핵을 받는다는 것은 공평하지 않습니다. 극좌파인 민주당은 아무일도 하지 않으면서 '증오의 정당'이 되가고 있습니다. 민주당은 우리나라를 위해선 참 나빠요.
