We're thrilled to welcome everyone to the White House, a special place— and to celebrate Super Bowl LIX champions, the Philadelphia @Eagles.
백악관이라는 특별한 장소에 여러분을 초대하게 되어 매우 기쁩니다. 또한, 제59회 슈퍼볼 우승팀인 필라델피아 이글스에 축하를 전하게 되어 기쁩니다.
The United States can no longer continue with the policy of unilateral economic surrender. We have to take care of our people, and we're gonna take care of our people first.
미국은 더 이상 일방적인 경제적 항복 정책을 지속할 수 없습니다. 우리는 우리 국민을 돌봐야 하며, 무엇보다도 우리 국민을 먼저 돌볼 것입니다.
I am pleased to announce that I will be nominating Mike Waltz to be the next United States Ambassador to the United Nations. From his time in uniform on the battlefield, in Congress and, as my National Security Advisor, Mike Waltz has worked hard to put our Nation's Interests first. I know he will do the same in his new role. In the interim, Secretary of State Marco Rubio will serve as National Security Advisor, while continuing his strong leadership at the State Department. Together, we will continue to fight tirelessly to Make America, and the World, SAFE AGAIN. Thank you for your attention to this matter!
마이크 월츠를 차기 유엔 주재 미국 대사로 지명하게 되어 기쁩니다. 전장에서 군복무를 하던 시절, 의회에서, 그리고 국가안보보좌관으로 재임하던 시절부터 마이크 월츠 대사는 국익을 최우선으로 생각하며 헌신적으로 노력해 왔습니다. 새로운 역할에서도 마찬가지로 노력할 것이라고 확신합니다. 그 사이 마르코 루비오 국무장관이 국무부에서 강력한 리더십을 발휘하면서 국가안보보좌관으로서 일을 할 것입니다. 우리는 함께, 미국과 세계를 다시 안전하게 만들기 위해 끊임없이 노력할 것입니다. 이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다!
ALERT: All purchases of Iranian Oil, or Petrochemical products, must stop, NOW!
Any Country or person who buys ANY AMOUNT of OIL or PETROCHEMICALS from Iran will be subject to, immediately, Secondary Sanctions. They will not be allowed to do business with the United States of America in any way, shape, or form. Thank you for your attention to this matter.
알림: 이란산 석유 또는 석유화학 제품 구매를 지금 당장 중단해야 합니다!
이란으로부터 석유 또는 석유화학 제품을 구매하는 모든 국가 또는 개인은 즉시 2차 제재를 받게 됩니다. 해당 국가 또는 개인은 미국과 어떤 방식으로든 거래할 수 없습니다. 이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
The tide of change is sweeping the country. Sunlight is pouring over the entire world, and America has the chance to seize this opportunity like never before.
변화의 물결이 온 나라를 휩쓸고 있습니다. 햇살이 온 세상에 쏟아지고 있으며, 미국은 전례 없던 이 기회를 잡을 수 있는 찬스를 가지고 있습니다.
