나발리의 죽음에 대해선 '푸틴의 잔혹성'을 보여주는 것이라고 비판
While you were Super Bowl shopping, did you notice smaller-than-usual products where the price stays the same?
Folks are calling it Shrinkflation and it means companies are giving you less for every dollar you spend.
I'm calling on the big consumer brands to put a stop to it.
당신이 슈퍼볼 쇼핑을 할 때, 혹시 평소 보다 상품의 크기가 작아졌지만 가격은 그대로 유지되고 있는 점을 느꼈나요?
사람들은 이를 슈링크플레이션이라 부릅니다. 회사들이 당신이 지불하는 달러보다 더 적은 것을 제공하는 것을 의미합니다.
저는 대형 소비자 브랜드들이 이같은 일을 멈춰야 한다고 요청하고 있습니다.
The promise of NATO – that an attack on one is an attack on all – keeps American families safe. It's that simple. Any individual who calls into question the durability of that vow is a danger to our security.
'우리 중 하나에 대한 공격은 우리 모두에 대한 공격으로 여긴다'라는 나토의 약속은 미국 가정을 안전하게 만들고 있습니다. 이는 간단한 것입니다. 그 약속의 내구성을 의심하는 어떤 개인도 우리 안보의 위협이 됩니다.
Together with our partners in the region, we're actively working for peace, security, and dignity for both the Palestinian people and the Israeli people.
우리의 지역 파트너들과 함께 우리는 팔레스타인과 이스라엘인들의 평화, 안전 그리고 존엄성을 위해 활발하게 일 하고 있습니다.
Supporting our bipartisan national security bill is standing up to Putin. Opposing it is playing into his hands.
우리의 초당적인 국가 안전 법안을 지지하는 것이 푸틴에 맞서는 것입니다. 이를 반대하는 것은 그의 손에 놀아나는 것입니다.
Aleksey Navalny's courage will never be forgotten.This tragedy – further proof of Putin's brutality – reminds us of the stakes of this moment. Failure to support Ukraine against his vicious onslaught will never be forgotten.
알렉세이 나발리의 용기는 결코 잊혀지지 않을 것입니다. 푸틴의 잔혹성을 가늠할 수 있는 추가적인 증거인 이 비극은 지금 이 순간의 중요점들을 일깨워줍니다. 그의 사악한 맹공격에 맞선 우크라이나를 돕는데 실패하는 일은 결코 잊혀지지 않을 것입니다.
