미국의 거대 회사 55곳이 연방 소득세를 한 푼도 내지 않았다는 점 꼬집어
I know that some prices are still too high for too many.
I am doing everything in my power to lower costs – from energy bills and medicine to addressing hidden junk fees companies use to
I won't stop fighting for American workers and American families.
저는 몇몇 가격들이 많은 사람들에게 너무 높다는 것을 알고 있습니다. 저는 가격을 낮출 수 있도록 제 능력안에서 모든 일을 다하고 있습니다. 회사들이 바가지를 씌우기위해 청구하는 에너지 및 의약품 비용부터 숨겨진 정크 비용들에 관해서 말이죠. 저는 미국인 노동자와 미국인 가정을 위해 싸우는 일을 멈추지 않을 것입니다.
In 2020, 55 of the biggest corporations in America paid zero in federal income taxes. But not anymore. Under the law I signed, big corporations now have to begin to pay their fair share.
2020년에 미국의 가장 큰 회사들 중 55군데가 연방소득세를 한 푼도 내지 않았습니다. 하지만 더 이상은 아닙니다. 제가 서명한 법안 아래, 대기업들은 이제 그들이 감당해야 할 세금을 내기 시작해야합니다.
2023 was the warmest year in recorded history, and now we face a potentially historic El Niño, bringing additional impacts across America.
As extreme weather grows more ferocious and frequent, my Administration is acting quickly to address the causes and effects of this crisis.
2023년은 기록된 역사상 가장 따뜻한 한 해였고, 우리는 미 전역에 추가적인 영향을 줄 수 있는 앨니뇨의 잠재적인 발생 가능성에 직면하고 있습니다.
극한 날씨가 더욱 맹렬해지고 잦아져 감에 따라 우리 행정부는 이런 위기의 원인과 영향을 따져보기위해 빠르게 행동하고 있습니다.
Small businesses like the ones I dropped by in the Allentown area today employ nearly half of private sector workers in America. Hardworking communities deserve real investment. And on my watch, that's what you're getting.
제가 오늘 방문한 앨런타운 지역에 있는 소기업들과 같은 기업들이 미국 민간 노동자들의 거의 반을 고용합니다. 열심히 일하는 지역사회들은 제대로 된 투자를 받을 만합니다. 그리고 제 관할 아래 그것은 바로 당신이 얻어야 하는 것입니다.
