How many times have lawmakers in Washington promised that they'd give Medicare the power to negotiate for lower drug prices?
We got it done.
얼마나 많이 워싱턴의 국회의원들이 메디케어(노인 의료 보험 제도)에 더 낮은 약 값을 협상할 수 있는 힘을 주겠다고 약속해왔습니까? 우리가 그것을 해냈습니다.
The Inflation Reduction Act is the most important investment America has ever made in clean energy solutions. And the law's incentives for paying prevailing wages and using made-in-America products are helping create good-paying clean energy jobs.
인플레 감축 법은 지금까지 미국이 내놓은 청정 에너지 해결방안 중 가장 중요한 투자입니다. 그리고 일반적인 임금 수준에 대한 법의 인세티브와 미국 내에서 생산한 물품을 사용하는 것은 좋은 임금의 청정 에너지 일자리를 만드는데 도움을 주고 있습니다.
By 2030, our clean energy investments in the Inflation Reduction Act are projected to help us triple wind power and increase solar power by 8-fold.
2030년에는 인플레 감축 법에 의한 우리의 청정 에너지 투자가 풍력을 3배로 늘리고 태양열 에너지를 8배로 늘리는데 도움을 줄 것이라 예상됩니다.
Today, Japan, the Republic of Korea, and the United States have committed to swiftly consult each other in response to threats against any one of our countries.
That means we'll have a hotline to share information and coordinate our response whenever there's a crisis in region.
오늘, 일본, 대한민국 그리고 미국은 우리 나라들 중 어느 한 나라에 위협이 존재하면 신속하게 대응하여 서로 협의하기로 약속했습니다.
그것은 어느 지역에 위기가 생기면 우리가 정보를 공유하고 우리의 대응을 조정할 수 있는 핫라인이 존재한다는 것을 의미합니다.
I had the chance to meet a few men and women at the Ingeteam plant in Milwaukee who are hard at work building our clean energy economy. They represent what I've always said: America has the best workers in the world.
저는 밀워키에 있는 Ingeteam(국제 에너지 기업) 공장에서 열심히 우리의 청정 에너지 경제를 구축하는 일을 하는 몇몇 남성과 여성을 만날 수 있는 기회가 있었습니다. 그들은 제가 항상 말한 "미국은 세계 최고의 노동자들을 가지고 있다" 라는 말을 대변해주고 있습니다.
