연방공무원들이 무급으로 일한다면서 민주당 상원의원에 정부재개 촉구
I'm not a king. I work my ass off to make our country great — that's all it is. I'm not a king at all.
저는 왕이 아닙니다. 나라를 위대하게 만들기 위해 온 힘을 다할 뿐입니다. 그게 다입니다. 전 왕이 전혀 아닙니다.
The main thing I take away from you is work ethic — something we preach. Nobody works harder for America than you, so thank you for setting a good example.
제가 당신에게서 가장 크게 배운 것은 바로 직업 윤리입니다. 우리가 늘 강조하는 바로 그것입니다. 당신보다 미국을 위해 더 열심히 일하는 사람은 없습니다. 좋은 본보기를 보여주셔서 감사합니다.
I am pleased to announce that ground has been broken on the White House grounds to build the new, big, beautiful White House Ballroom... The White House Ballroom is being privately funded by many generous Patriots, Great American Companies, and, yours truly.
백악관 부지에 새롭고 크고 아름다운 '백악관 무도회장'을 짓는 기공식이 열렸다는 기쁜 소식을 전해드립니다. 이 건물은 수많은 관대한 애국자, 위대한 미국 기업, 그리고 저 자신의 개인적인 자금으로 지어지고 있습니다.
There is still hope that Hamas will do what is right. If they do not, an end to Hamas will be FAST, FURIOUS, & BRUTAL! I would like to thank all of those countries that called to help... TO EVERYONE, thank you for your attention to this matter!
하마스가 옳은 일을 할 것이라는 희망은 아직 남아 있습니다. 만약 그렇지 않다면, 하마스의 종식은 빠르고, 맹렬하고, 잔혹할 것입니다! 도움을 주겠다고 한 모든 국가에 감사드립니다... 이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다!
It's great to have the Prime Minister of Australia, a lot of friends over there... we work together very much on rare earths, critical minerals, and lots of other things.
호주 총리님과 많은 친구들이 있어서 정말 기쁩니다. 우리는 희토류 원소, 필수 광물, 그리고 다른 많은 분야에서 긴밀히 협력하고 있습니다.
We've already seen the impacts of the dangerous game that they're playing. Democrats are causing delays in our air traffic control system... over 1 million federal workers right now are going unpaid.
우리는 이미 그들이 벌이고 있는 위험한 게임의 여파를 목격했습니다. 민주당은 항공 교통 관제 시스템의 지연을 초래하고 있으며, 현재 백만 명이 넘는 연방 직원들이 무급으로 일하고 있습니다.
Chuck Schumer and the Senate Democrats need to vote for the clean, bipartisan CR and REOPEN our government!
척 슈머와 민주당 상원의원들은 깨끗하고 양당 합의된 CR(Continuing Resolution:지속 결의안)에 투표하고 정부를 재개 해야 합니다!
The Wall Street Journal story on the U.S.A.'s approval of Ukraine being allowed to use long range missiles deep into Russia is FAKE NEWS!
미국이 우크라이나가 러시아 깊숙한 곳으로 장거리 미사일을 사용하는 것을 승인했다는 월스트리트 저널 기사는 가짜 뉴스입니다!
