필 도나휴의 타계에 "어려울 때 우리 모두 하나로 뭉치게 한 텔레비전 아이콘" 추모
The Inflation Reduction Act is a historic investment in our clean energy future.
And that investment includes the strongest ever labor protections and incentives for building out clean energy.
인플레이션 감축법은 우리의 청정 에너지 미래를 위한 역사적인 투자입니다. 그리고 그 투자는 청정에너지 체제를 구축하면서 노동자들에게 역사상 가장 강력한 노동 보호와 인센티브를 포함합니다.
In Phil Donahue, our nation has lost a trailblazing television icon who held up a mirror to America and united us around the toughest issues of our time. Jill and I send our deepest condolences to the Donahue family and keep them close in our hearts.
필 도나휴를 잃은 것은 미국을 비추는 거울을 높이 들고 우리나라가 가장 어려울 때 우리 모두를 하나로 뭉치게 한 텔레비전 아이콘의 선구자를 잃은 것과 같습니다. 질 부인과 저는 도나휴 가족에게 삼가 깊은 조의를 표하며, 우리의 마음 안에 가까운 곳에 그들을 간직하겠습니다.
I've never been more optimistic about the prospects of our nation, and it's because of talented young Americans like our White House Interns.
저는 그 어느때보다도 우리나라의 장래에 대해 낙관적으로 본 적이 없습니다. 그리고 그것은 우리 백악관 인턴들과 같이 재능 있는 미국 청년들 때문입니다.
Today, as the people of Ukraine mark their Independence Day, let it be clear: When Russia's senseless war began, Ukraine was a free country. Today, it is still a free country. And the war will end with Ukraine remaining a free, sovereign, and independent country.
오늘, 우크라이나인들이 그들의 독립기념일을 기념하는 날, 이것을 확실히 합시다: 러시아가 무의미한 전쟁을 시작했을 때, 우크라이나는 자유로운 나라였습니다. 오늘날, 우크라이나는 아직도 자유로운 나라입니다. 그리고 전쟁은 우크라이나가 계속해서 자유롭고, 자주적이고, 독립적인 나라를 유지하며 끝날 것입니다.
