폴란드 대통령과 만남서 잔혹한 정복 전쟁에 직면한 우크라이나 편에 설 것 임을 다짐
A budget that invests in all of America and all Americans.
미국 전체 그리고 미국인 모두에게 투자하는 예산안.
Over 100 million Americans can no longer be denied health insurance due to a preexisting condition. But Congressional Republicans want to take that protection away by repealing the Affordable Care Act. I'm not going to let it happen.
1억명이 넘는 미국인들이 전제조건으로 인해 더 이상 건강 보험 가입을 거부 당하지 않을 것입니다. 하지만 의회 내 공화당원들은 건강보험개혁법을 폐지함으로써 그 보호막을 없애길 원하고 있습니다. 저는 그런 일이 일어나지 못하도록 할 것입니다.
Today and every day, I'm fighting for Reese and a nation where our daughters have the same opportunities as our sons. Because when women thrive, we all thrive.
오늘 그리고 매일, 저는 리스 그리고 우리의 딸들이 우리의 아들들과 같은 기회를 받을 수 있도록 하는 나라를 위해 싸울 것입니다. 왜냐하면 여성이 번영하면 우리 모두가 번영할 수 있기 때문입니다.
During my meeting today with President Duda and Prime Minister Tusk, we again made clear that the United States and Poland proudly stand with Ukraine in the face of Russia's brutal war of conquest.
두다 대통령과 투스크 총리와 함께한 오늘 회의에서 미국과 폴란드는 러시아의 잔혹한 정복 전쟁에 직면한 우크라이나 편에 함께 자랑스럽게 서기로 다시금 분명히 다짐하였습니다.
Madeleine Albright once said that when we stand together with our Allies, no force on earth is more powerful.
I believed that 25 years ago when I was involved with Poland's joining NATO. And I believe that today.
매들린 올브라이트(전 미국 국무장관)가 우리가 동맹들과 단결하는 것은 지구 상 그 어떤 힘 보다 강력하다고 말한 적이 있었습니다.
폴란드가 NATO(North Atlantic Treaty Organization, 북대서양조약기구)에 가입하는데 관여했던 25년 전에도 이를 믿었습니다. 그리고 저는 오늘도 그 말을 믿습니다.
Today, I was in Milwaukee to announce a first-of-its-kind investment : $3.3 billion for projects in 42 states that will help right historic wrongs and drive economic growth – reconnecting disadvantaged communities to a future of prosperity and possibility.
오늘 저는 전례 없는 투자를 선언하기 위해 밀워키에 방문했습니다. 42개 주의 역사적 과오를 바로잡고 경제적 성장을 이끌기 위해 33억 달러를 투자할 것입니다. 이는 처져있는 지역사회들을 번영과 가능성의 미래로 다시금 연결하는 것입니다.
