트럼프, '인도와의 갈등' 추스르기

BE WARNED — IF YOU ARE TRANSPORTING DRUGS THAT CAN KILL AMERICANS, WE ARE HUNTING YOU! The illicit activities by these cartels have wrought DEVASTATING CONSEQUENCES ON AMERICAN COMMUNITIES FOR DECADES, killing millions of American Citizens. NO LONGER.

경고합니다. 미국인을 죽일 수 있는 마약을 운반하고 있다면, 우리가 당신을 추적하고 있습니다! 이 카르텔들의 불법 행위는 수십 년 동안 미국 사회에 파괴적인 결과를 초래하며 수백만의 미국 시민을 죽였습니다. 이상은 안 됩니다.

Stop sending Tren de Aragua into the United States. Stop sending drugs into the United States.

트렌 데 아라구아(베네수엘라 출신의 국제 범죄 조직)를 미국으로 보내는 것을 중단하십시오. 마약을 미국으로 보내는 것을 중단하십시오.

Just had a wonderful phone call with my friend, Prime Minister Narendra Modi. I wished him a very Happy Birthday! He is doing a tremendous job. Narendra: Thank you for your support on ending the War between Russia and Ukraine!

방금 친구인 나렌드라 모디 총리님과 멋진 통화를 했습니다. 생일 축하드립니다! 정말 훌륭한 일을 하고 계시네요. 나렌드라 모디: 러시아와 우크라이나 전쟁 종식을 위한 지지에 감사드립니다!

This rich heritage is now yours to pass down to the next generation. Our history is now your history… And our Constitution is now yours to safeguard, honor and respect.

이 풍부한 유산은 이제 여러분의 것이며, 다음 세대에 물려줄 것입니다. 우리의 역사는 이제 여러분의 역사입니다. 그리고 우리 헌법은 이제 여러분이 지키고 존중하고 또 존중해야 할 것입니다.

On behalf of all Americans, I offer a toast to one of the great friendships, two great countries, and to His Majesty, King Charlies III — a very, very special man and also a very, very special Queen.

모든 미국인을 대신하여, 위대한 우정 중 하나, 두 위대한 나라, 그리고 찰리 3세 국왕 폐하께 건배를 드립니다. 그는 매우 특별한 사람입니다. 또한, 매우 특별한 여왕에게도 인사를 전합니다.

I am pleased to inform our many U.S.A. Patriots that I am designating ANTIFA, A SICK, DANGEROUS, RADICAL LEFT DISASTER, AS A MAJOR TERRORIST ORGANIZATION…

저는 많은 미국 애국자들에게 안티파(ANTIFA-반파시즘과 반인종주의를 표방하는 미국의 좌익 운동의 한 종류)를 병들고 위험하며 급진적인 좌파 재앙으로 규정해 주요 테러 조직으로 지정한다는 사실을 알려드리게 되어 기쁩니다.