트럼프, 자신의 월급 기부를 자화자찬

워싱턴 대통령을 제외하곤 유일하게 쾌척한 사실을 자랑스럽다고 언급 관세협상 덕에 수십억달러가 들어오고 증시에도 긍정효과 있다고 강조

2025-08-10     이코노텔링 고현정 인턴기자

America is very rich again, and stronger than ever before.

미국은 다시 매우 부유해졌고, 그 어느 때보다 강해졌습니다.

Anything I do is financed by me, so you don't have to worry. It's contributed — just like my salary is contributed.

제가 하는 모든 일은 제가 부담하니 걱정하실 필요 없어요. 제 월급이 기부되는 것처럼, 기부되는 거예요.

The U.S. will NOT let men steal trophies from women at the 2028 Olympics — and we appreciate the fairness.

미국은 2028년 올림픽에서 남성이 여성에게서 트로피를 훔치는 것을 허용하지 않을 것입니다. 그리고 우리는 그 공정성을 중요시 여깁니다.

I am proud to be the only President (with the possible exception of the Late, Great George Washington) to donate my Salary.

저는 (위대한 조지 워싱턴을 제외하고는) 유일하게 급여를 기부하는 대통령이라는 사실이 자랑스럽습니다.

IT'S MIDNIGHT!!! BILLIONS OF DOLLARS IN TARIFFS ARE NOW FLOWING INTO THE UNITED STATES OF AMERICA!

자정입니다!!! 수십억 달러의 관세가 지금 미국으로 흘러들어오고 있습니다!

@Apple is announcing that it will invest $600 billion in the United States over the next four years — that's $100 billion more than they were originally going to invest.

@Apple은 향후 4년에 걸쳐서 미국에 6,000억 달러를 투자할 것이라고 발표했습니다. 이는 원래 투자할 예정이었던 금액보다 1,000억 달러 더 많은 금액입니다.

Tariffs are having a huge positive impact on the Stock Market. Almost every day, new records are set. In addition, Hundreds of Billions of Dollars are pouring into our Country's coffers.

관세는 주식 시장에 커다란 긍정효과를 낳고 있습니다. 거의 매일 새로운 기록이 경신되고 있습니다. 게다가 수천억 달러가 우리나라 금고로 쏟아져 들어오고 있습니다.