바이든, 중국과의 '관계 정상화' 모색

Today, I had a candid conversation with President Xi Jinping of the People's Republic of China on a range of issues, including areas of cooperation and areas of difference.

I emphasized the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and in the South China Sea, and raised concerns over the PRC's support for Russia's defense industrial base, their unfair trade policies, and economic and technological practices that harm American workers and families. I look forward to responsibly managing our relationship in the weeks and months ahead.

오늘 중화인민공화국의 시진핑 국가주석과 협력 가능한 분야들과 차이나는 지점들을 포함한 여러가지 사안들에 대해 폭넓게 솔직한 대화를 나누었습니다.

저는 대만 해협에서 남중국해에 걸쳐 평화와 안정을 유지하는 것의 중요성을 강조했으며, 중화인민공화국이 러시아의 방위산업기지, 불공정 무역 정책, 그리고 미국인 노동자와 가정을 해치는 경제 및 기술적 관습을 지원하는 것에 대한 우려를 제기했습니다. 저는 앞으로 몇 주, 몇 달 동안 책임감을 가지고 우리 관계를 관리하길 고대합니다.

If the prior administration and extreme Republicans in Congress had succeeded in gutting the ACA, 45 million people nationwide would have lost their health insurance.

만약 직전 행정부와 의회의 극단적 공화주의자들이 건강보험개혁법을 없애는데 성공했더라면, 전국 4500만명이 그들의 건강보험을 잃을 뻔했습니다.

Today, we celebrate the 75th anniversary of NATO, the greatest military alliance in history.

Because of my work to revitalize our alliances, NATO is stronger than ever.

I look forward to hosting our Allies at the Washington NATO Summit as we continue to defend our freedom.

오늘 우리는 역사상 가장 위대한 군사 동맹인 NATO(북대서양조약기구)의 75주년을 기념합니다. 저의 우리 동맹들을 다시 활성화하고자 했던 노력들 덕분에 NATO는 그 어느 때보다도 강해졌습니다.

저는 우리 동맹국들을 워싱턴 NATO 정상회담에 모시고, 우리의 자유를 계속해서 수호하기를 기대합니다.

My Affordable Connectivity Program has helped over 23 million households save $30-75 each per month on their monthly internet bills. Republicans on the Hill have called the program 'wasteful,' and now threaten to cut it. Here's why we can't let that happen.

저의 광대역 경제 프로그램은 2300만 가구 이상이 그들의 월 인터넷 사용료를 매달 30에서 75 달러를 아끼는데 도움을 주었습니다. 의회의 공화당 사람들은 이 프로그램을 '낭비적'이라고 불렀고, 지금은 이를 없애고자 위협하고 있습니다.

이것이 우리가 그것이 일어나도록 내버려 두지 않는 이유입니다.